รหัสลับทลายชาติ THE PATRIOT THREAT โดย สตีฟ เบอร์รี แปลโดยอนุตรา มหาเดชน์ (ราคาปก 365.-)

***หนังสือมือสองมีตำหนิ***

รหัสลับทลายชาติ
THE PATRIOT THREAT
ปริศนามหาภัยจากอดีตที่มีเวลาไข 24 ชั่วโมง
เขียนโดย สตีฟ เบอร์รี
แปลโดยอนุตรา มหาเดชน์
ขนาด : 153 x 228 x 25 มม.
น้ำหนัก : 565 กรัม
เนื้อในพิมพ์ : ขาวดำ
ชนิดกระดาษ : กระดาษถนอมสายตา
สำนักพิมพ์ : แพรว
ราคาปก 365.-

"สองสิ่งที่แน่นอนในชีวิตคือความตาย...กับภาษี!"
--มาร์ก ทเวน--

ทำเนียบขาว วันพฤหัสบดีที่ 31 ธันวาคม ค.ศ.1936 17.00 น. แฟรงกลิน โรสเวลต์ เกลียดการอยู่ในห้องเดียวกับแขกผู้มีชื่อฉาวโฉ่ของเขา แต่เขาตระหนักถึงความจำเป็นที่ต้องคุยกัน เขาเป็นประธานาธิบดีมาสี่ปี แต่สามสัปดาห์หลังจากนี้ประวัติศาสตร์จะจารึกพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งครั้งที่สองของเขา ซึ่งครั้งแรกนั้นจัดขึ้นในวันที่ 20 มกราคม ก่อนหน้านั้นพิธีสาบานตนมีขึ้นในวันที่ 4 มีนาคมเสมอ เพื่อเป็นการระลึกถึงวันเดียวกันในปี 1789 เมื่อรัฐธรรมนูญมีผลบังคับเป็นครั้งแรก แต่บทแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ 20 เปลี่ยนแปลงเรื่องนั้น ที่จริงแล้วนับว่าเป็นความคิดที่ดีเพราะมันร่นระยะเวลาเข้ามาหลังจากวันเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน ยิ่งให้เป็ดง่อย ดำรงตำแหน่งต่อนานเท่าไหร่ก็ยิ่งหมดอาลัยตายอยากเท่านั้น เขาชอบที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของความเปลี่ยนแปลง ไม่ชอบวิถึของสิ่งต่างๆ ที่ทำมาในอดีต และเขาก็ชิงชังสมาชิกของ "ระบอบเก่า" ทั้งหมดเป็นพิเศษอย่างผู้มาเยือนของเขา แอนดรูว์ เมลลอน ทำหน้าที่เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังมาสิบปีกับสิบเอ็ดเดือน เขาเริ่มทำงานกับฮาร์ดิงในปี 1921 จากนั้นก็ทำงานให้คูลิดจ์ ก่อนถูกฮูเว่อร์ปลดจากตำแหน่ง เขาปิดท้ายการรับราชการด้วยการเป็นทูตประจำราชสำนักเซนต์เจมส์อยู่หนึ่งปี และเกษียณอายุในที่สุดในปี 1933 เมลลอนเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกันผู้ซื่อสัตย์ เป็นหนึ่งในคนที่มั่งคั่งที่สุดในประเทศทั้งในอดีตและปัจจุบัน เป็นตัวอย่างที่ยังมีชีวิตของวิธีคิดแบบ "ระรบอบเก่า" ซึ่งนโยบายนิวดีล ปรารถนาจะเปลี่ยนแปลง

จะเกิดอะไรขึ้นหากสหรัฐอเมริกาสามารถล้มละลายได้ง่ายๆ ด้วยสาเหตุเพียงแค่ความผิดพลาดทางกฏหมายครั้งหนึ่งเมื่อกว่าหนึ่งศตวรรษก่อน เงินคืออำนาจ และเป็นไปได้ว่าปัญหาเกี่ยวกับการให้สัตยาบันบทแก้ไขเพิ่มเติม ฉบับที่ 16 ของรัฐธรรมนูญ เมื่อปี 1913 อาจหมายความว่ารัฐบาลกลางสหรัฐฯ เก็บภาษีเงินได้มูลค่าหลายพันหลายหมื่นล้านดอลล่าร์ทั้งที่ไดม่มีสิทธิ์จะเก็บมาโดยตลอด และนี่ก็ไม่ใช่ข้อมูลประเภทที่กระทรวงการคลังอยากให้ตกไปอยู่มือของเกาหลีเหนือ แต่พอเรื่องนั้นเกิดขึ้น สเตฟานี เนลล์ หัวหน้าหน่วยมาเจลแลนบิลเล็ต ซึ่งเป็นหน่วยสืบราชการลับในสังกัดกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ก็ต้องการให้ชายเพียงคนเดียวตามล่าเอาคืนมาให้ได้ นั่นคือ คอตตอน มาโลน จึงต้องทิ้งร้านหนังสือของตัวเองในกรุงโคเปนเฮเกน ประเทศเดนมาร์กไปชั่วคราว เพื่อเข้าร่วมการไล่ล่า ซึ่งเริ่มขึ้นที่เวนิสในอิตาลี ก่อนจะไปสิ้นสุดลงที่เมืองชนบทอันห่างไกลในโครเอเชีย โดยมีเดิมพันอันยิ่งใหญ่ นั่นคือ เศรษฐกิจของทั่วทั้งโลกในปัจจุบันมีเพียงความตายกับภาษีเท่านั้นหรือที่เป็นสิ่งหแน่นอน บางทีอาจจะไม่ใช่ก็ได้