เรื่องสั้น เชอร์ล็อก โฮล์มส์ ชุดพิเศษThe Exploits of Sherlock Holmesเขียนโดย อาเดรียน ดคแนน ดอยล์ และจอห์น ดิกสัน คาร์

***หนังสือมือสองมีตำหนิ***

เรื่องสั้น เชอร์ล็อก โฮล์มส์ ชุดพิเศษ
The Exploits of Sherlock Holmes
เขียนโดย อาเดรียน ดคแนน ดอยล์ และจอห์น ดิกสัน คาร์
แปลโดย อ.สายสุวรรณ

"เชอร์ล็อก โฮล์มส์ ชุดพิเศษ" อมตะนิยายสืบสวนที่ครองใจนักอ่านทุกรุ่นทั่วโลก สำหรับเล่มนี้เป็นเรื่องสั้น 12 เรื่องที่เขียนโดย "อาเดรียน โคแนน ดอยล์" บุตรชายคนเล็กของ "เซอร์อาร์เทอร์ โคแนน ดอยล์" ร่วมกับ "จอห์น ดิกสัน คาร์" นักเขียนเรื่องสืบสวนสอบสวนชาวอเมริกัน ประกอบด้วยคดีของ "เชอร์ล็อก โฮล์มส์" อีก 12 เรื่อง อาทิ นาฬิกาเจ็ดเรือน หุ่นขี้ผึ้งนักเลงไพ่ ถ้วยมฤตยู ห้องผนึก ขวานเพชฌฆาต เทวทูตมรณะ และแม่ม่ายแดง ทั้งนี้โดยอาศัยเค้าเงื่อนคดีที่ "หมอวัตสัน" กล่าวถึงแบบผ่านๆ มาขยายเป็นเรื่องโดยละเอียด พิมพ์รวมเล่มครั้งแรกในปี ค.ศ. 1954 ใช้ชื่อว่า "The Exploits of Sherlock Holmes"

นับได้ว่าเป็นหนังสือ "เชอร์ล็อก โฮล์มส์" ในยุคหลัง "เซอร์อาเทอร์ โคแนน ดอยล์" ที่ดีที่สุดเล่มหนึ่งทีเดียว ตัวละครต่างๆ มีลักษณะใกล้เคียงกับเรื่องที่ผู้แต่งเดิมเขียนขึ้นเอง ผู้เขียนทั้งสองคนไม่ได้พยายามแสดงตัวว่ามีความสามารถเหนือกว่าผู้แต่งเดิม เรื่องราวทั้ง 12 เรื่องมีคุณภาพแตกต่างกันไป ส่วนใหญ่เป็นเรื่องน่าติดตาม มีเหตุการณ์ที่ลึกลับน่าตื่นเต้น เหตุการณ์ที่ชวนขัน เรื่องของการใช้เล่ห์เพทุบายแบบต่างๆ ทุกเรื่องคลี่คลายและปิดฉากอย่างรวดเร็วทันใจตามแบบเรื่องสั้น และเมื่ออ่านถึงหน้าสุดท้าย น่าจะทำให้ผู้อ่านหลายคนต้องนึกเสียดายที่เรื่องราวของ "เชอร์ล็อก โฮล์มส์" และ "หมอวัตสัน" ได้จบลงเสียแล้ว