มาริษาราตรี JASMINE NIGHTS เขียนโดย S.P. Somtow แปลโดย ถ่ายเถา สุจริตกล

***หนังสือมือสองคุณภาพดี***

มาริษาราตรี JASMINE NIGHTS
เขียนโดย S.P. Somtow
แปลโดย ถ่ายเถา สุจริตกล
ราคาปก 395.-

เรื่องอลวนของเด็กสองโลก กับจินตนาการสุดแปลกแหวกแนว

"ฟังทวดนะลูก ฟังให้ดี ความจริงไม่เป็นอย่างที่เจ้าคิด
เจ้าไม่ใช่คนอังกฤษอย่างที่เจ้าเข้าใจ
ทวดรู้ว่าเจ้าสับสน เป็นมนุย์สองโลก"

ผมตกตะลึง คุณทวดช่างรอบรู้เรื่องส่วนตัวของผมลึกซึ้งนัก
"เจ้าต้องรู้จักเดินสายกลาง ดูอย่างกิ้งก่าเพื่อนรักของเจ้าซี
ความตายของมันอาจเป็นสัญญาณเตือนให้เจ้ารู้จักปรับตัว
เราต้องพยายามทำตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อมซีลูก
หัดเปลี่ยนสีให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม แต่จงรักษาจิตใจให้คงเดิมไว้
ถ้าเจ้าทำไม่ได้ ทวดรับรองได้เลยว่า
ชีวิตเจ้ามีแต่จะล่องลอยระเหเร่ร่อนเหมือนเกาะอยุู่กับเศษไม้
คว้าแผ่นดินไหนก็ไม่ติดทั้งนั้น"...