(บ้านนิยายหนังสือทำให้เราพบกัน) เทลส์ ออฟ ดิ โอโตริ 3 จันทร์กระจ่างฟ้า เขียน ลิอัน เอิร์น แปล วันเพ็ญ บงกชสถิตย์

***หนังสือมือสองมีตำหนิ***

เทลส์ ออฟ ดิ โอโตริ 3 จันทร์กระจ่างฟ้า
เขียน ลิอัน เอิร์น
แปล วันเพ็ญ บงกชสถิตย์

ข้าไม่เคยเล่าเรื่องที่นักบุญหญิงผู้นี้พูดกับข้าให้ผู้ใดฟัง แต่ตอนนี้ข้ากลับปรารถนาจะให้คาเอเดะได้รับรู้ ข้ากระซิบเล่า
บางส่วนให้นางฟัง เช่น ในตัวข้ามีเลือดสามสายปะปนกันอยู่ ข้าถือกำเนิดในหมู่ผู้สันโดษ หากแต่ชีวิตหาได้เป็นของข้า
อีกต่อไปไม่ ข้าถูกลิขิตให้ต้องปกครองดินแดนจากทะเลจรดทะเลด้วยสันติสุข
ยามที่โลกหยิบยื่นสิ่งที่สวรรค์ปรารถนา ข้าเฝ้าพร่ำบอกตนเองด้วยถ้อยคำเหล่านี้มานับครั้งไม่ถ้วน แล้วก็อย่างที่ข้าพูด
ก่อนหน้านี้ บางครั้งข้าก็เชื่อถ้อยคำเหล่านี้ บางครั้งไม่เชื่อ ข้าเล่าให้นางฟังว่าเราจะต้องทำสงคราห้าครั้งกว่าความสงบ
สุขจะเกิดขึ้น เราจะชนะสี่ครั้งและแพ้หนึ่งครั้ง แต่ข้ามิได้เล่าให้นางฟังถึงคำทำนายของนักบุญ เรื่องลูกชายของข้า ที่ว่า
ข้าจะตายด้วยน้ำมือของลูก...